提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道秋日野步组诗之一,写于与友人王觉民唱和之际。诗人以诙谐笔调自述诗债难偿、书癖难改,转而描绘秋山如眉之景,寄寓闲适雅趣。
译文
越是竭力偿还诗债,越觉得难以还清;
纵然懒于读书,那份痴迷却自然增添。
溪水之外,修长的山峦宛如女子翠眉横卧;
试着请汉代张敞来描画这浓淡相宜的峰色。
注释
诗债:指未完成的诗作或应酬唱和之作,喻作欠人之债。
书淫:形容嗜书成癖、沉迷典籍之人。
修眉:长而美的眉毛,此处比喻连绵秀丽的山峦。
翠𪩘:青翠险峻的山峰。
张敞:西汉名臣,以替妻子画眉著称,后世用为夫妻恩爱或描摹美好事物之典。
浓纤:指眉毛颜色的深浅粗细,喻山色层次变化。
赏析
本诗语言诙谐典雅,前两句以“诗债”“书淫”自嘲,展现文人痴态与创作执着,对仗工稳而意趣盎然。后两句巧用比喻与典故,将远山比作美人翠眉,更邀张敞为之描画,化静为动,赋予自然山水以温婉情致。全诗由人事转入景物,既见诗人旷达襟怀,又显宋诗理趣与意象经营之妙,在寻常野步中提炼出诗意审美,体现了宋代文人生活艺术化的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。