提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道秋日野步组诗之一,描绘雨后秋景与日暮归帆,展现江南水乡清丽风光,寄托诗人闲适淡泊的羁旅情怀。
译文
秋雨初歇,繁盛的菊花绽放,金黄璀璨珍贵无比。
微风吹拂平静的池塘,水面如镜泛起层层波纹。
天色向晚,远行的客船将在何处停泊靠岸?
就在那柿树林西边、长满荻花的村落旁。
注释
繁菊:盛开茂密的菊花
金无价:形容菊花色泽金黄璀璨,珍贵美好
鉴:镜子,此处比喻平静清澈的水面
痕:指风吹水面形成的波纹
客帆:代指旅人的船只
荻花:芦苇类植物之花,秋季开放,色白如雪
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋日野步所见,艺术特色鲜明。首联“雨开”“风皱”炼字精妙,赋予自然景物动态美感,“金无价”盛赞秋菊之绚烂,“鉴有痕”巧喻池水之澄澈,对仗工稳而意境灵动。尾联由景及人,以设问引出客帆归宿,将视线引向柿林荻花掩映的村落,画面悠远宁静。全诗融写景与羁旅之情于一体,既显秋色之美,又含淡泊安闲之意,语言平易而韵味深长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。