提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道秋日野步组诗之一，描绘秋夜独坐时孤灯清漏、案头露菊的幽寂景象，寄托诗人对秋菊纤弱之姿的怜惜与自身孤寂情怀。
译文
孤零零的灯火闪烁不定，风声依旧昏暗凄清。
清晰的更漏声沉沉传来，夜色正逐渐加深。
书案上摆放着几枝沾满露水的菊花，
惹人怜爱的是它们稀疏零落、娇嫩纤细的模样。
注释
闪闪：形容灯光微弱摇曳、忽明忽暗的样子。
清漏：指古代计时器铜壶滴漏发出的清晰滴水声，常喻夜深人静。
漙露：漙音团，意为露水浓重、沾湿貌。
可怜：此处作可爱、惹人怜惜解，非现代汉语中值得同情之意。
纤纤：形容菊花枝叶或花朵细柔娇嫩的样子。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夜幽境，前两句借“孤灯”“清漏”营造孤寂氛围，视听结合渲染长夜难眠之感。后两句转写案头露菊，“漙露”显其清寒，“疏落嫩纤纤”既状菊之形态，又寓诗人怜花自伤之情。全诗语言清雅含蓄，以小景传深情，将秋夜静谧与文人孤高心境融为一体，体现了宋诗尚理趣而重细节的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。