提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道《秋日野步和王觉民十六首》其八,写雨后秋晴野外漫步所见,描绘江南乡村稻熟丰收与战后村落寥落并存的景象,寄寓对民生安宁的深切关怀。
译文
雨过天晴,庭院门户间已生出浓浓秋意。
潮水退去,溪上小桥边显露出清晰的水痕。
稻谷成熟,农家人们得以面对面互致庆贺。
战乱之后,放眼望去仅剩下两三座村庄。
注释
庭户:庭院与门户,泛指居所内外。
秋意:秋天的气息或萧瑟之感。
水痕:水位下降后留在桥墩或岸边的痕迹。
相向:面对面,此处指农人因丰收而互相道贺、交流。
兵余:战乱之后,指经历兵燹劫难剩下的时光或景象。
眼底:眼前,视野之中。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日野步所见,前两句写景细腻,“生秋意”“见水痕”捕捉雨后潮落的瞬时变化,营造出清寂而真实的氛围。后两句由景及人,稻熟之喜与兵余之悲形成强烈对照,“得相向”写出农人短暂安宁中的欣慰,“两三村”则以数量之少暗示战乱破坏之深。全诗语言质朴含蓄,于平淡叙述中蕴含深沉的忧时悯民之情,体现了宋诗理趣与现实关怀的融合,末句尤具震撼力,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。