诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日野步和王觉民十六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道秋日野步组诗之二,描绘郊野秋景与农事变迁,借桑林菜陇、秋水晚风之景,抒发对田园生活的细腻体察与闲适情怀。

译文

漫步桑林间,忽觉枯黄的落叶已渐渐稀疏减少。 望向菜畦时,心生怜惜,只见嫩绿的新苗正悄然增添。 秋水与潮水相连,波光依旧潋滟荡漾。 晚风吹送着细雨,刚刚变得纤细轻柔。

注释

疏黄减:指桑树枯黄的叶子逐渐凋落减少。 菜陇:种植蔬菜的田埂或畦地。 潋灔:形容水波流动、光影闪烁的样子。 廉纤:形容雨丝细小轻微。 乍:刚刚,起初。

赏析

本诗以工稳对仗勾勒秋日野趣,前联“疏黄减”与“嫩绿添”形成色彩与生机的对照,既写季节更迭,又暗含对农事的关切与欣慰。后联转写水天风雨,“潋灔”状秋水之明丽,“廉纤”绘晚雨之轻柔,视听交融,意境清润。全诗语言平易而炼字精准,于寻常景物中寄寓诗人闲步时的宁静心境与对自然细微变化的敏锐感知,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品