提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道秋日野步唱和组诗之首,描绘秋野静美风光,并记述当时诗社成员竞相锤炼字句、追求精工的诗坛风气。
译文
芡实的尖嘴静静闭合,秋水澄澈碧绿;
梨子的脸颊深深涂抹着夕阳的绯红。
近来诗社中人争相比赛才情高下,
幽深探寻冥思苦索,每个字都力求工巧精致。
注释
芡觜:芡实果实顶端的尖突部分,形似鸟嘴。
缄:封闭,闭合。
梨腮:比喻梨子表皮如人面颊般红润。
幽讨冥搜:指苦心孤诣地搜寻诗意与佳句。
字字工:形容诗句中每一个字都经过精心推敲,极为工整精妙。
赏析
前两句以拟人手法写秋景,“静缄”赋芡实以沉静之态,“深抺”状梨色如美人醉颜,碧红相映,色彩明丽而意境幽邃。后两句转写人事,直陈诗社争胜之风,“幽讨冥搜”生动刻画出诗人苦吟情态。全诗由景入事,既展现秋日野步所见的自然之美,又折射出宋代文人崇尚炼字、追求艺术精工的时代审美趣味,情景交融,颇具雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。