提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道秋日闲居即事之作,描绘酒后酣眠、梦魂萦绕及雨后江村花树相映之景,抒发诗人闲适自得又略带孤寂的秋日情怀。
译文
枕边因睡意深沉而频频入梦,
衣衫上因酣饮多次留下了酒痕。
多情的长红花朵与短白花瓣,
在雨后相互依偎映照于江畔村落。
注释
缘:因为,由于。
酣频:饮酒畅快且次数频繁。
长红兼短白:指红色与白色花卉错落相间,或喻花色繁复多样。
雨余:雨后。
相倚:互相依靠,形容花枝交错之态。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋日闲居图景,前两句写人,通过“魂梦”“酒痕”展现诗人沉醉自适的生活状态;后两句写景,“长红兼短白”以色彩对举描绘雨后花树斑斓之貌,“相倚”二字赋予植物以人情味,暗合诗人内心对陪伴的渴望。全诗情景交融,语言清丽自然,既显宋诗理趣,又含婉约情致,于闲适中透出淡淡孤寂,体现了王之道诗歌雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。