提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道依“由”字韵酬和友人之作,追忆往昔因地理阻隔无缘相见,唯借新诗佳句寄托钦慕之情,表达跨越空间的深厚文谊与精神共鸣。
译文
当年彼此遥相仰望,却苦于没有缘由得以会面,
千里荆襄大地辽阔,中间还隔着好几个州郡。
时常收到您的新作,不禁赞叹其中精妙好句,
内心深深折服铭记,何止是在垂钓木筏之上。
注释
相望:彼此仰慕或遥望对方。
无由:没有机缘、途径或理由。
荆襄:指荆州、襄阳一带地域,代指相隔遥远的空间。
服膺:铭记在心,衷心信服。
钓槎头:典出张骞乘槎至天河或严光垂钓富春江,此处借指隐逸闲居或泛舟吟咏之时。
赏析
本诗以“由”字韵贯穿,语言质朴而情意深挚。首联直陈时空阻隔之憾,“相望”与“无由”形成情感张力,凸显渴慕之切。颔联转写以诗传情,将地理距离转化为精神契合的契机。“服膺何止钓槎头”一句尤为精警,既化用典故暗示友人高洁志趣,又以反问句式强化钦佩程度,表明对佳句的叹赏超越寻常闲适之境,升华为灵魂层面的认同。全诗在酬唱中寄寓知音之感,展现了宋人重理趣、尚交游的诗学风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。