提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和友人戴禹功幕府归来之作,借临淮山水起兴,抒发对平定寇乱的关切与对友人的期许,体现宋人忧国情怀与酬唱之谊。
译文
整日面对临淮水如镜,照见自己修整过的眉毛。
水面之外远处的山峦低矮,仿佛只有一尺五寸高。
我想要骑上祥云叩击天门。
请求朝廷将捕剿贼寇的重任交付给平西将军。
注释
临淮:古地名,在今安徽一带,此处指代友人任职或归来之地
鉴:照,映照
修眉:修饰整齐的眉毛,喻指仪容端庄或心境澄明
尺五低:形容远山因距离遥远而显得低矮渺小
呌:同“叫”,呼喊、叩问之意
阊阖:传说中的天门,代指朝廷或皇帝
平西:指平西将军或负责西部平乱之将领,此处或为对友人的尊称与期许
赏析
本诗前两句以景入情,临淮水如鉴映修眉,既写友人归来的清雅仪态,又暗含心境澄澈;远山尺五低的夸张笔法,拓展了空间意境,衬托出诗人胸襟开阔。后两句笔锋陡转,由静观山水转为激昂言志,“骑云呌阊阖”想象奇崛,气势磅礴,将个人情谊升华为家国担当。全诗由婉约至豪放,情景交融,既是对友人的赞美与勉励,也流露出南宋士人渴望平定外患、建功立业的深沉忧患意识,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。