提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人戴禹功之作,写于友人幕府归来之际。诗人以闲适笔调描绘归隐生活之安恬,赞其归计周全,寄托了对友人的慰藉与对淡泊生活的向往。
译文
客居他乡时写成的诗篇,如今随意书写付梓;
清风拂过床榻,酣睡醒来仍觉余味悠长。
相山旧日的隐居之地,如今缘分已定;
这才知道当初决定归来的谋划,实在周密妥当。
注释
漫书:随意书写或誊录,含不拘格套、从容自适之意。
黑甜:指酣睡、熟睡,典出苏轼诗“三杯软饱后,一枕黑甜余”。
相山:地名,在今安徽淮北,王之道晚年隐居讲学之处。
分定:缘分已定,指归隐之志与居所皆已落实安稳。
不疏:不粗疏、不草率,谓计划周详妥帖。
赏析
全诗语言清雅平易,意境闲淡悠然。“清风一榻黑甜余”以触觉与体感入诗,将归隐后的身心舒畅具象化,堪称神来之笔。诗人借“漫书”“黑甜”等意象,勾勒出超脱尘务的自在状态;后两句由景及情,肯定友人归隐相山之抉择,既是对友人的宽慰,亦暗含自身对林泉生活的认同。全篇无激烈言辞,却于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。