提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人戴禹功从幕府归来之作。诗人自谦才思枯竭,借司马相如《子虚赋》典故,委婉讽谏南宋朝廷应务实际、平定外寇,而非沉溺于虚华文辞。
译文
搜肠刮肚却觉腹中空无一字,
在下邳怎能再写出昔日那样的文章。
如今中兴大业正需平定骄横敌寇,
切莫像司马相如那样只作虚幻的《子虚赋》。
注释
抖擞:此处指搜刮、竭力思索之意。
空肠:形容才思枯竭,腹中无文。
下邳:古地名,此处代指友人戴禹功曾任职或归来之地。
异时书:往日的文章或书信,指旧时才情。
中兴:指南宋初年力图恢复中原的政治局面。
骄寇:指当时侵扰宋朝的金兵等外敌。
相如:西汉辞赋家司马相如。
子虚:即《子虚赋》,内容多虚构铺陈,后世常喻指不切实际的空言。
赏析
本诗语言质朴直率,以自谦起笔,实则寄托深沉忧国之思。前两句写己之才尽与友之归隐,暗含对时局艰难的无奈;后两句笔锋陡转,借古讽今,将文学创作与国家命运紧密相连。诗人巧用司马相如《子虚赋》典故,批判当时文坛乃至朝堂崇尚虚华、不务实际的风气,强调中兴大业当以平寇为重。全诗虽短,却兼具酬唱之情与政论之识,体现了宋代士大夫以天下为己任的责任感,风格沉郁而恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。