提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和孔纯老巡视属邑所作组诗之六,描绘战后田园荒芜、百姓流离之惨状,呼吁官府休养生息、慎用民力,体现诗人深切的忧民情怀与务实政见。
译文
无边无际的杂草灌木遮蔽了田野,看不到尽头,
想当年这里庄稼繁茂,沉甸甸地压满了田地。
流亡在外的百姓何时才能重返家园恢复生产?
治理政务当以安抚为先,务必戒除劳役、与民休息。
注释
榛莽:丛生的杂木野草,形容土地荒芜。
没尽头:无边无际,极言荒废范围之广。
禾稼:泛指农作物。
田畴:田地,田野。
复业:恢复原有的生计或职业,此处指返乡耕种。
九叙:指《尚书·洪范》中的“九畴”,代指治国理政的纲纪法度。
戒用休:戒除滥用民力,使百姓得以休养生息。
赏析
本诗以今昔对比开篇,昔日“禾稼压田畴”的丰饶与眼前“榛莽无边”的荒凉形成强烈反差,视觉冲击中饱含沉痛。后两句由景入议,直陈民生疾苦,将个人感怀升华为政治谏言。“九叙宜先戒用休”化用经典而语言质朴,既显儒家仁政理想,又具现实针对性。全诗语言简练凝重,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫关注现实、以诗干政的创作传统,具有鲜明的时代特征与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。