提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道随孔纯老巡视属邑途中所作，借焦湖与震泽之景对比，以提壶鸟鸣起兴，抒发羁旅闲愁与自嘲之情。
译文
沿着焦湖岸边并行，试着询问前行的路途，
这般景象哪里比得上在姑苏城眺望震泽太湖？
提壶鸟聒噪不停，究竟是在劝谁饮酒？
我并不知道你的心意，只是它自己在呼唤罢了。
注释
焦湖：即巢湖，在今安徽境内，为诗人巡行所经之地。
试问涂：试探着询问道路，暗含旅途生疏或迷茫之感。
震泽：太湖的古称。
姑苏：苏州的别称，此处代指太湖周边胜景。
提壶：鸟名，即鹈鹕或类似水鸟，因其鸣声似“提壶”而得名，古人常以其鸣声联想为劝酒。
聒聒：形容鸟鸣声嘈杂喧闹。
渠：第三人称代词，相当于“它”，此处指提壶鸟。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬情、借物自嘲。前两句以焦湖与震泽对比，流露出对往昔胜游的怀念与当下奔波的微叹。后两句转写提壶鸟鸣，将鸟声拟人化为劝酒，却又以“我不知君渠自呼”陡然转折，既写出鸟鸣之聒噪，又暗喻自己心事无人可诉、唯有鸟语相伴的孤寂。全诗语言浅白而意蕴深曲，于诙谐中见羁旅之愁，体现了宋诗理趣与情理交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。