提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和陈勉仲组诗之三,描绘湖畔僧人闲居之景,借山水清幽与渔舟动态反衬老僧超然物外、安享清风佳山的禅意生活。
译文
浩渺湖水波涛拍天,直注向东边的关隘,
水面上渔舟劈开波浪,正从远处归来。
有谁能像那位老僧这般悠闲而富有真味,
独卧一榻沐浴清风,静对眼前秀丽青山。
注释
拍天:形容水势浩大,波浪高耸似与天接
东闗:东边的关隘或水口,指湖水泄流之处
闲有味:闲适中蕴含深远意趣,非枯寂无聊
一榻:一张卧榻,代指简朴安逸的居所生活
佳山:秀美的山峦,象征清净自然的境界
赏析
本诗以动衬静,前两句写湖水拍天、渔舟破浪之壮阔动态,后两句转写老僧卧榻面山之静谧安详,形成强烈对比。诗人借“谁似”一问,凸显老僧超脱尘俗的独特心境。“清风一榻面佳山”为全诗点睛之笔,语言清雅简淡,意境空灵悠远,将禅者与自然融为一体的闲适真味具象化,既是对友人所咏对象的赞美,亦寄托了诗人自身对林泉高致与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。