提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答友人徐伯远寄赠之作，以诗代书表达情谊。诗人借菊花与白发之喻自谦年迈，语调诙谐轻松，展现了宋代文人唱和中真挚而不失风趣的交往雅趣。
译文
这三首诗自然可以当作一封书信，
收到我的诗又何必非要传统的鱼形信函呢。
勉强手持金黄的菊花来酬对这满头雪白，
只求让你捧腹大笑、开怀畅乐一番。
注释
尺书：指书信，古人常以尺素代称信件。
双鱼：指装书信的鱼形木函，后成为书信的代称。
黄花：指菊花，此处既应秋景，亦暗喻高洁或年老。
丐：乞求，此处为谦辞，意为希望、请求。
轩渠：形容笑貌，指张口大笑的样子。
赏析
本诗语言浅近而意趣盎然，体现了宋诗以文为诗、尚理重趣的特色。首二句以“三诗”对“双鱼”，打破书信形式拘束，彰显诗友间不拘俗礼的默契。后两句转笔自嘲，“黄花”与“雪白”色彩对照鲜明，既点明时令又感叹年华老去，却无悲凉之气，反以“强把”“丐君”等词营造出幽默旷达的氛围。全诗将深沉友情寓于戏谑之中，情感真挚而不黏滞，展现了诗人乐观通透的人生态度与高雅的交际风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。