提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经无为道中时唱和徐伯远之作,通过对比江南与淮乡农事早晚差异,描绘淮北雨后开荒景象,流露对民生农事的深切关怀。
译文
江南五月时节稻子已经抽穗扬花,
想来那稻花含着露水正散发清香。
为何淮河一带的农事如此迟缓晚熟,
一场新雨过后农民们才刚犁地开荒。
注释
抽芒:指稻谷抽穗扬花,芒为谷壳上的细刺。
底事:何事,为什么,表示疑问或感叹。
淮郷:指淮河沿岸地区,即诗人所在的无为一带。
一犁新雨:形容春雨量适中,恰好湿润土壤至可耕深度。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句虚写江南稻花含露之盛景,后两句实写淮乡雨后开荒之迟暮,时空交错间凸显地域农候差异。“想见”二字由实入虚,寄托对丰饶的向往;“底事”一转,将关切落于眼前艰辛劳作。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切,既展现宋代田园诗关注现实的特色,又于平淡叙述中蕴含对农耕时序与民生疾苦的深沉体察,体现了诗人作为地方官的责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。