提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道与友人徐季功行旅舒蕲道中所作组诗的末章,描绘暮春时节风光,借赏花饮酒抒发惜春之情与旅途雅趣。
译文
和煦的春风轻轻吹拂,阳光温暖明媚,
飘落的柳絮与飞花堆积渐少,春意将阑。
此时芍药与酴醿花开得正盛,景致恰好,
且备一樽美酒,与你共同送别春天归去。
注释
光风:雨后初晴或春日里和煦明净的风
习习:形容微风轻拂的样子
晖晖:阳光温暖明亮的样子
堕絮:飘落的柳絮
飞红:随风飞舞的落花
酴醿:即荼蘼,春末夏初开放的花卉
尊:同“樽”,古代盛酒器具
赏析
本诗以清新明丽之笔勾勒暮春图景,前两句写风光和暖而残红渐稀,暗含时光流逝之感;后两句笔锋一转,聚焦芍药酴醿盛放之姿,化伤春为赏春之乐。“看正好”三字精准捕捉花期将尽未绝的微妙时刻,尽显诗人对自然节序的敏锐体察。结句以酒送春,既承续了文人雅士惜春传统,又在与友人共饮中升华出旷达情怀,使全诗哀而不伤,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。