提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和友人徐季功途中所作组诗之一,描绘春雨中酴醿花倚墙之姿,以诗代画记录春色,展现宋人即景抒怀的雅趣。
译文
酴醿花在雨中娇柔无力,难以自持,
短墙高阁旁,斜倚着繁茂的花枝。
山野之人不必去寻找丹青画手,
这一首绝句便足以摹写出春天的容颜。
注释
酴醿:落叶灌木,春末开花,色白或淡黄,枝条细长柔软。
不自持:形容花朵在雨中柔弱摇曳、难以支撑的样子。
短垣:矮墙。
野人:诗人自谦之称,指乡野闲居之人。
丹青手:指画家。
摹写:描摹刻画。
春容:春天的景色与神韵。
赏析
此诗以拟人手法写雨中酴醿,“不自持”三字传神勾勒出花枝带雨、柔弱依依的动态美。后两句由景入理,提出“诗可代画”的艺术主张,认为自然春容无需画工雕琢,一首绝句足尽其妙。全诗语言清丽,意境淡雅,既是对友人的唱和,也体现了宋代文人崇尚自然、以诗为画的审美情趣,将视觉之美转化为文字之韵,颇具理趣与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。