提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和友人徐季功之作,赞颂君主仁政。时值两淮饥荒,朝廷紧急调粮赈灾,诗人借途中见闻歌颂君王爱民勤政之德。
译文
若要认识我们君主的圣明与仁德,
恩泽如暖流遍布四海,万民皆沐浴在和煦春光之中。
两淮地区正遭遇饥荒,朝廷刚刚调拨粮食前去赈济,
使者驾着六马快车日夜奔驰,不辞辛劳地执行使命。
注释
吾君:指当朝皇帝,此处为宋高宗或孝宗。
泽流寰海:恩泽流布天下;寰海指全国乃至四海之内。
熈春:和暖的春天,喻指太平盛世与皇恩浩荡。
两淮:宋代行政区划,指淮南东路与淮南西路,常为战乱灾荒之地。
移粟:调运粮食以赈济灾民。
六辔:古代天子或重臣所乘马车由四马驾驭,共六条缰绳,代指奉命出使的车驾。
不惮勤:不怕劳苦;惮意为畏惧、厌恶。
赏析
本诗以颂圣为主题,语言庄重典雅而不失真切。首联以“熙春”喻皇恩,将抽象仁政化为可感的温暖意象,气象宏大。颔联转入具体时事,“移粟”与“驰驱”对举,既写出灾情之急迫,又彰显朝廷救济之迅捷勤勉。全诗由虚入实,将君王仁德落实于赈灾行动之中,避免了空洞歌功颂德,体现了宋诗关注现实、以事证理的特色,情感真挚而富有政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。