提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人徐季功之作,写于舒蕲道中。诗人途经旧日战火遗迹,触景生情,借赞美乡野老翁自在生活,抒发对安宁田园的向往与对战乱的感慨。
译文
青青草色蔓延入昔日火烧的焦痕之中,
登高临远不知何处最令人黯然神伤。
应当怜惜那乡野老翁毫无世俗拘束,
种竹栽花将这份闲适自在传给子孙。
注释
烧痕:野火或兵火焚烧后留下的痕迹,此处暗指战乱遗迹。
销魂:形容极度悲伤或愁苦的情状。
野老:乡野间的老人,多指隐逸或淳朴的农夫。
拘缚:拘束、束缚,指官场礼法或尘世牵累。
教:传授、教导,引申为以身作则地传承生活方式。
赏析
本诗以景起兴,首句“草色青青入烧痕”以新生之绿覆盖旧日焦土,形成强烈视觉与情感张力,暗喻战后生机与历史创伤并存。次句“暗销魂”承上启下,将登临之悲由具象转为深沉慨叹。后两句笔锋一转,以野老种竹栽花、课子传家的恬淡图景作结,既是对前文伤感的消解,亦寄托了诗人对超脱尘网、回归自然生活的深切向往。全诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显乱世中对和平与自由的珍视,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。