提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道《和徐季功舒蕲道中二十首》组诗之一,记述诗人途经舒州、蕲州途中所见晨午景色变换与渡口风光,抒发旅途闲适之情及对时光流转的微妙感触。
译文
清晨的阳光与晴日的光影正朦胧微明,
转眼间便惊讶地发现太阳已经过了中天。
芳草萋萋的岸边有人正在渡水过河,
洛阳花的影子里鸟儿在风中啼鸣呼唤。
注释
曈昽:形容日出时天色微明、光影朦胧的样子。
日过中:指太阳运行过正午时分,喻时间流逝之快。
洛阳影:此处借指牡丹花影或繁花盛景,非实指洛阳城。
呼风:形容鸟鸣声清脆响亮,似在风中相互呼应。
赏析
本诗以时间为轴,前两句通过“曈昽”到“日过中”的瞬间转换,生动刻画出旅途中光阴飞逝之感,“惊”字点出诗人沉浸景致而忘时的心理状态。后两句转入空间描绘,芳草渡人与花影鸟鸣构成动静相宜的画面,“洛阳影里”以典故入景,将寻常山野点缀出雅致意趣。全诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞,既写出了舒蕲道中的明媚春光,又于写景中暗含对美好时光易逝的淡淡怅惘,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。