提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道和友人徐季功途中所作,描绘舒蕲道中春雨后草木繁茂、梨花映桃的明媚春景,展现旅途中的盎然生机与闲适心境。
译文
连续三日的春雨滋润大地,催发了泥土中的嫩芽新绿。
道路两旁的芳草长势旺盛,已有半人之高。
在马头前询问路人,得知此处便是棠梨市。
只见一片洁白的梨花盛开,与娇艳的小桃花交相辉映。
注释
春霖:春天的连绵细雨。
土毛:指土地上初生的草木嫩芽。
棠梨市:以棠梨树得名或盛产棠梨的集市地名。
小桃:早春开放的一种桃花,花形较小,色艳。
赏析
本诗语言清新自然,写景层次分明。首联以“三日春霖”点明时令气候,“发土毛”生动写出雨后万物复苏之态,“半人高”极言芳草丰茂,充满蓬勃生命力。尾联由问路引出地名,巧妙将“棠梨”之名与眼前实景勾连,梨花之白与小桃之红相互映衬,色彩明丽如画。全诗无一字言情,却通过细腻的景物描摹,传达出诗人途经此地时愉悦舒畅的心境,体现了宋诗即景会心、平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。