提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道行旅舒蕲道中酬和友人之作,描绘春日连阴、晚风骤起之景,借拙鸟与枯苗寄寓对农事旱情的深切忧虑。
译文
春日里连日阴沉,这天气究竟要怎样呢?
应当怜惜那笨拙的勃姑鸟,正忙着驱逐雌鸟求偶。
傍晚的风吹来一阵比一阵更加急促,
像是想要吹送及时的春雨,去救助那些因干旱而空虚枯萎的禾苗。
注释
春阴:春季阴沉多雨的天气。
竟何如:究竟怎么样,表达对天气变化的揣测与无奈。
逐妇:指鸟类追逐配偶的行为。
勃姑:即鹁鸪,一种常在雨前鸣叫的鸟,古人视其为晴雨征兆。
习习:形容风声轻柔或连续不断的样子。
时雨:应时而下的雨水,特指利于农作物生长的及时雨。
虚枯:指禾苗因缺水而内部空虚、外表干枯的状态。
赏析
此诗以景写情,语言质朴自然。首句以问语起笔,写出旅人对连绵春阴的困惑;次句借“拙勃姑”这一乡土意象,既点明物候特征,又暗含对生灵在恶劣天气下挣扎的怜悯。后两句转写晚风骤急,诗人不怨风狂,反拟人化地推测风是欲助“时雨”以救“虚枯”,将自然现象与农事民生紧密相连。全诗无一字直言忧农,却通过对风雨禽鸟的细腻体察,流露出士大夫深切的悯农情怀,体现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。