提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和历阳太守张仲智观梅之作，借咏梅饮酒抒发旷达情怀，以庾信之愁反衬当下赏梅之乐，表达及时行乐、超脱尘俗的人生态度。
译文
世间万事都应当随着酒杯放下才算罢休，
庾子山哪里会有那么多无谓的忧愁呢？
在这梅花盛开的傍晚，手持绿樽翠杓对花畅饮，
若是不醉，反倒要让这良辰美景与佳客感到羞愧了。
注释
酒到休：指借酒消解万事烦恼，直至放下为止。
子山：北周文学家庾信的字，其《哀江南赋》等作品多抒故国之思与身世之悲，后世常以其代指深重愁绪。
绿樽翠杓：绿色的酒樽与翠色的酒勺，形容酒器精美雅致。
恶客：此处非指恶劣之人，而是诗人自谦或戏称，意为辜负美景、不解风情之客。
赏析
本诗语言疏朗明快，情感由抑转扬。首句以“万事当从酒到休”直抒胸臆，奠定旷达基调；次句反用庾信典故，否定沉郁愁绪，凸显赏梅时的愉悦心境。后两句描绘绿樽翠杓与梅花夕照相映的雅宴图景，“不醉翻令恶客羞”以自嘲口吻强化必醉方休的决心，将惜花、爱酒、重友之情融为一体。全诗在酬唱中寄寓超然物外之志，体现了宋人观梅诗中特有的理趣与洒脱风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。