提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道唱和陈天予的咏梅之作,描绘早春夜雨后梅花盛放之景,借玉骨檀心赞其高洁品格,抒发对花痛饮、不惜沉醉的赏梅雅兴与旷达情怀。
译文
春风吹拂,草木刚刚萌发生机,
夜雨初歇,池塘水满正轻轻拍岸浮动。
梅花如玉的枝骨、似檀的花蕊,清雅之姿愈发美好,
面对如此名花,何必吝惜美酒,哪怕醉倒扶头也在所不惜。
注释
萌动:草木初生发芽,指早春万物复苏之态。
拍浮:水波拍打岸边或物体浮动貌,形容雨后池水充盈荡漾。
玉骨:比喻梅花枝干洁白坚贞,象征高洁品性。
檀心:指梅花花蕊呈浅绛色如檀木,亦喻其内在芬芳雅致。
扶头:指醉酒之态,古人谓酒醉头重需手扶,此处言尽兴畅饮。
赏析
本诗以清新笔触勾勒早春梅韵,前两句写景,春风夜雨烘托出梅花绽放的温润环境,“拍浮”二字化静为动,极富生机。后两句转入咏物抒情,“玉骨檀心”既状梅花形质之美,更寄寓君子高洁人格,为全诗点睛之笔。结句“对花何惜醉扶头”直抒胸臆,将爱梅之情推向高潮,以醉态衬花美,尽显宋人赏梅的雅致与旷达。全诗情景交融,语言清丽而不失豪放,于唱和中见真性情,体现了宋代咏梅诗重神韵、尚意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。