诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观梅和陈天予韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和陈天予观梅之作,借断桥幽竹之景抒写寻句之愁,并以双鱼尺素喻友人诗札,表达得诗胜于得官的雅趣与深厚情谊。

译文

断桥边稀疏的竹林映衬着山色的清幽, 这般景致装点着诗人寻觅佳句时的愁思。 多谢你寄来如双鱼传书般的珍贵诗作, 这远比用一斗酒换取凉州刺史之职更令人欣喜。

注释

覔:同“觅”,寻找、搜寻。 双鱼:指书信,古人常以双鲤鱼形木函盛放书信,后成为书信代称。 尺素:古代书写用的白色生绢,长约一尺,后代指书信或诗文。 绝胜:远远胜过。 斗酒得凉州:典出《三辅决录》,汉灵帝时孟佗以一斗葡萄酒贿赂张让,获授凉州刺史,此处反用其典,谓友情诗谊远胜功名。

赏析

本诗情景交融,首句以断桥疏竹勾勒清幽意境,次句将外在景物内化为诗人觅句之愁,体现宋诗重理趣与创作自觉的特点。后两句巧用典故,以“双鱼”“尺素”雅称友人来诗,又反用“斗酒博凉州”之俗典,形成雅俗对照,凸显文人以诗会友、轻视功名的精神追求。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不直露,展现了宋代士大夫酬唱诗中特有的文化品格与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品