提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和富公权之作,自述年少愚直、老来才衰,却以文阵鏖战喻创作豪情,展现诗人虽处暮年仍不甘示弱的文学自信与昂扬意气。
译文
可叹我年轻时愚钝笨拙毫无奇才,
如今才思精力随着年老更加衰退。
但若在文坛上遭遇强劲的对手,
我依然能够斩将夺旗克敌制胜。
注释
嗟予:感叹自己。
戆:愚直,笨拙。
无奇:没有出众的才华或奇特之处。
文阵:比喻文坛或诗文创作的竞争场合。
异时:他日,将来某个时候。
搴旗:拔取敌方旗帜,指夺取胜利。
赏析
本诗运用欲扬先抑手法,前两句自谦少时愚钝、老来才衰,语调低沉;后两句笔锋陡转,以“文阵”“大敌”“斩将搴旗”等军事意象喻指文学创作中的激烈角逐,气势顿生。这种反差凸显了诗人虽年迈体衰,却在精神层面保有旺盛的创作斗志与必胜信念。全诗语言质朴而骨力遒劲,将文人雅事赋予金戈铁马之概,生动传达出宋代士大夫不以年龄自限、执着于艺文追求的豪迈情怀,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。