提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人富公权之作,借野鹤、红葵、绿竹等意象赞颂对方超凡脱俗的品格与清雅闲适的生活情趣。
译文
你如气宇轩昂的野鹤立于鸡群之中,
初次相见便能分辨出人的污浊与高洁。
清晨对着细雨中的红葵吟咏诗句,
午间坐在绿竹旁享受轻风拂面。
注释
昂昂:形容气概不凡、高傲挺拔的样子
野鹤:比喻隐逸或品格高洁之士
浊与清:指人品的高下优劣,浊为庸俗,清为高洁
红葵:即蜀葵,夏季开花,色红艳,常植于庭院
朝雨:早晨的雨
午风:正午时分的风
赏析
本诗以比兴手法开篇,“昂昂野鹤在鸡群”化用《世说新语》典故,生动勾勒出友人卓尔不群的风姿;“一见人分浊与清”则凸显其识人之明与自身操守。后两句转入生活场景描写,朝雨红葵、午风绿竹,色彩明丽而意境清幽,将人物置于自然雅境之中,既写实景又寓人格。全诗语言清丽流畅,对仗工稳,通过外在物象与内在精神的交融,表达了对友人高洁品性的由衷赞美与深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。