诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和富公权宗丞十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和富公权之作,借东汉名士郭泰典故赞颂对方德行风范,并表达渴望亲睹其诗书双绝风采、以酒助兴的仰慕之情。

译文

后世可作为楷模的还能有谁呢? 唯有您如千载流传的郭泰头巾般风流儒雅。 想要亲眼目睹您豪迈的诗才与超凡的草书, 且让我斟上一杯美酒,聊以激发如洞庭春色般的诗情雅兴。

注释

模楷:模范,榜样。 郭泰巾:东汉名士郭泰所戴头巾,后成为儒雅风流、德行高尚之士的代称。 诗豪:指诗歌创作气魄宏大、才华出众者。 草圣:对草书成就极高者的美称,此处誉指富公权书法精湛。 一尊:一杯酒。 洞庭春:酒名,亦喻指美好醇厚的春意或诗情。

赏析

本诗用典精切,以“郭泰巾”喻指富公权承继古贤高风,既赞其人品又显其雅致,含蓄而厚重。后两句由德及艺,将“诗豪”与“草圣”并举,凸显对方文艺全才的形象。“一尊聊发洞庭春”以酒为媒,化抽象仰慕为具体行动,语意流转自然。全诗格调清雅,情感真挚而不谄媚,在酬唱诗中兼具礼敬与文人相惜之趣,体现了宋代士大夫交往中重德尚艺的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品