提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道追和贾、侯二侍郎咏瑞香之作,借花喻人,以瑞香之高洁风度比拟贤臣品格,暗讽世俗趋炎附势之态。
译文
幽深庭院中垂着重重帘幕,隔着数尺高墙,
面对这清雅名花,何必非要焚香才能欣赏?
它如张九龄般高雅的风度难以企及,
世间众人却只顾纷纷将笏板塞满行囊追逐名利。
注释
追和:依他人原诗韵脚或题意作诗唱和。
瑞香:花名,香气浓郁,宋代文人常以其喻君子之德。
九龄:指唐代名相张九龄,以风度儒雅、刚直不阿著称。
挹:汲取、领略,此处引申为企及、效仿。
笏囊:盛放朝笏的袋子,代指官员身份与仕途荣宠。
漫:徒然、随意,含轻蔑之意。
赏析
本诗托物言志,以瑞香象征高洁人格。前两句写赏花不必拘泥形式,强调内在体悟;后两句以张九龄比花,赞其风骨难及,反衬世人汲汲于官位之庸俗。“九龄风度”用典精切,既切合瑞香清雅特质,又寄寓对贤臣的追慕。全诗语言简淡而意蕴深沉,在酬唱中融入人格理想与世情批判,体现了宋诗理趣与士大夫精神追求的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。