提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道追和友人贾眀叔、侯陟眀咏瑞香花之作,借午梦寻香不得、唯待东风送来的雅趣,抒写对瑞香幽韵的喜爱与文人闲适情怀。
译文
正午时分,高雅之人睡得正酣沉,
瑞香花的幽香刚刚冲破碧绿山色与红花掩映。
忽然从梦中醒来,却再也寻觅不到那缕香气,
想必会有一阵东风从东面吹来,重新送来芬芳。
注释
高人:指品格高雅脱俗之人,此处或为诗人自况,亦含对友人的敬称
碧山红:形容瑞香花绿叶衬红花的鲜明色彩
梦觉:从睡梦中醒来
会有:应当会有,表示推测与期待
赏析
此诗以“梦”与“香”交织成趣,构思精巧。首句写午睡之酣,次句以“初破”赋予幽香动态感,将无形之香化为可触之力,凸显瑞香穿透力。后两句由实入虚,梦醒寻香无踪,却不怅惘,反寄望于东风再送,化失落为悠然期待,尽显宋人理趣与闲雅心境。全诗语言清丽自然,以嗅觉体验串联梦境与现实,在若有若无间传达出对瑞香独特神韵的深切体悟,以及超脱物外的文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。