提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和友人王元渤题壁之作,借景抒怀,以谢安典故劝勉郑顾道出仕济世,体现宋代士大夫关怀苍生的入世情怀。
译文
晨光微明,雨后晓雾初散,
几声幽鸟啼鸣,隔着窗户隐约传来。
谢安何必只为天下百姓而起用?
切莫贪恋青山美景,高卧白云深处。
注释
曈昽:日光微明貌
霁:雨雪停止,天气放晴
雰:雾气
盍:何不,表示反问或劝勉
苍生:百姓,黎民
卧白云:指隐居山林,不问世事
赏析
前两句以“曈昽”“晓雰”“幽鸟”勾勒清幽山居晨景,视听结合,意境空灵,为后文议论铺垫。后两句笔锋陡转,化用东晋谢安“东山再起”典故,以反问句式恳切劝友出仕。“休恋青山卧白云”既承上写景,又点明主旨,将自然之美与家国担当对照,含蓄而有力。全诗由景入情,寓理于典,语言简净而意蕴深厚,彰显宋诗重理趣、尚气骨之风,亦折射出诗人对友人德才兼备却隐逸不仕的惋惜与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。