诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和王元渤题咏松寿岩白云庵之作,兼寄郑顾道。诗中描绘山寺清幽景致与农耕生活,赞颂隐居者超脱尘俗、宛如地仙的高洁境界。

译文

清澈的流水泠泠作响,浸润着山间稻田, 在岩壁上耕种劳作,想必花费了购置山林的钱财。 风吹树梢、雨打枝叶,高耸入云直摩霄汉, 这其中的高雅之士,便是人间的地仙。

注释

泠泠:形容水声清越悦耳。 岩耕:在山岩间开垦耕种,指隐居者的农耕生活。 买山钱:典出《世说新语》,指归隐山林所需的资财。 风梢雨盖:形容树木高大茂密,枝叶如盖,经受风雨洗礼。 摩霄汉:触及云霄银河,极言山势或树木之高峻。 个里:这里面,此处。 地仙:道教称住世长生而不升天界的神仙,喻指超凡脱俗的隐士。

赏析

本诗以清新笔触勾勒白云庵胜境,首句“流水泠泠”以声衬静,奠定空灵基调;次句“岩耕”点出隐逸生活的质朴与代价,暗含对友人安贫乐道的敬意。后两句由景及人,“风梢雨盖摩霄汉”气象雄浑,既写古木参天,又象征高人风骨挺拔不屈。结句“个里高人即地仙”卒章显志,将自然之景与人格之美融为一体,表达了对王元渤、郑顾道等友人超然物外、逍遥自在境界的由衷赞叹,语言雅洁而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品