提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和黄觉民咏梅组诗之三,借暮林寒梅之幽姿暗香,寄托诗人避世守真、孤高自持的情怀,展现宋人咏物寄意的典型审美趣味。
译文
梅花依傍着春风细雨,洁净得如同玉瓶一般,
在暮色树林凋零摇落之际,它避开尘俗独守清真。
那缕幽暗的香气仿佛与月宫嫦娥早有约定,
特意前来借助黄昏时分那淡淡清辉显露芳魂。
注释
浄缾:即净瓶,佛教法器,此处喻指梅花洁净无瑕的姿态
摇落:草木凋谢零落
真清:本真清净的境界,指梅花不染尘俗的品格
暗香:指梅花清幽隐约的香气
常娥:即嫦娥,代指月亮或月光
赏析
此诗以拟人与比喻手法塑造梅花超凡脱俗的形象。首句以“浄缾”喻梅,突出其冰清玉洁;次句以暮林摇落反衬梅花避世守真的孤傲品格。后两句构思奇巧,将暗香与月色相联,赋予梅花主动邀约嫦娥、借光显韵的灵性,化静为动,意境空灵缥缈。全诗语言清雅含蓄,既写出梅花幽独之神韵,又寄托了诗人远离喧嚣、追求精神纯净的高洁志趣,体现了宋代咏梅诗重理趣与意境融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。