提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和黄觉民咏梅组诗之二,借水边梅枝清影喻美人出浴之态,赞其风姿绝俗,令诗人灵感泉涌、佳句天成。
译文
水边的梅枝疏朗清雅,倒映在清澈的水面,
仿佛是在温泉中刚刚沐浴过的美人,露出如玉般的肌肤。
这梅花惹得诗人烦恼不已,思绪翻腾难以停歇,
难怪他随口说出的话语,全都化作了美妙的诗篇。
注释
萧然:形容梅枝疏朗清雅、超脱尘俗的样子。
玉肌:比喻梅花洁白润泽的花瓣,亦暗指美人肌肤。
被恼:被撩拨、被触动心绪,此处指梅花之美激发诗情。
不彻:不能停止,形容诗兴连绵不绝。
怪来:怪不得,表示恍然大悟或赞叹的语气词。
赏析
本诗以拟人与通感手法咏梅,将水边梅影比作温泉出浴的美人,既写出梅花洁白温润的质感,又赋予其灵动鲜活的生命气息。“似向温泉见玉肌”一句想象奇丽,化静为动,堪称咏梅名句。后两句转写诗人被梅花撩拨得诗思难抑,言语皆成佳章,侧面烘托梅花摄人心魄的艺术魅力。全诗语言清丽流转,情致婉约,体现了宋人咏物诗重神韵、尚理趣的审美特征,在酬唱之作中别具风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。