提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和黄觉民咏梅组诗之首,借瓶中梅花自喻,抒发晚年心境澄澈如水、唯以诗证高洁的淡泊情怀。
译文
洁净的书案旁,闲静的窗下,摆着一只小小的花瓶,
瓶中那一枝报春的梅花,究竟是为谁而清雅绽放?
我如今已然老去,内心平静澄澈如同止水一般,
这份淡泊心境,还需诗人以诗篇来为我印证说明。
注释
浄几:洁净的书桌或案几
缾:同“瓶”,指插花用的器皿
春色:此处代指瓶中梅花
清:清雅、高洁
心如水:形容心境平静澄澈,无欲无求
销得:值得、需要
证明:印证、表明心迹
赏析
此诗以咏梅寄怀,艺术上采用托物言志手法。首二句写净几闲窗间一枝梅花独放,以“为谁清”设问,暗喻孤高自守之姿。后二句直抒胸臆,“心如水”三字凝练传神,将晚年超然物外、波澜不惊的心境具象化。末句“销得诗人与证明”既呼应题中酬唱之意,又表明唯有诗歌可证此心之澄明。全诗语言质朴淡雅,意境清幽,于平淡中见深致,展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。