提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和张文潜梅花绝句组诗之四,借咏梅抒怀,以拟人手法赞颂梅花清雅脱俗、不慕繁华的高洁品格。
译文
在竹林之外、山峦之前,看见梅花初绽嫩黄的花蕊,
宛如沉香清液浸润着白雪般的肌肤,散发着幽香。
应是嫌弃桃花李花的风姿太过庸俗,
所以才故意化作这般寻常素雅的淡淡妆扮。
注释
嫩黄:指梅花初开时花蕊或花瓣呈现的淡黄色泽。
水沉:即沉香,一种名贵香料,此处喻指梅花香气清冽如沉香浸渍。
雪肌:比喻梅花洁白晶莹的花瓣,状若美人肌肤。
桃李:代指色彩艳丽、姿态妖娆的春花,常喻世俗之美。
淡淡粧:指梅花素净淡雅的天然色泽,与浓艳相对。
赏析
本诗运用拟人与对比手法,将梅花塑造成厌弃俗艳、自守清雅的高士形象。“水沉清渍雪肌香”以沉香喻香、以雪喻色,通感精妙,写出梅花色香俱绝而不张扬的特质。后两句以“嫌俗”点明心志,“故作淡淡粧”凸显其主动选择朴素的本真性情,既是对梅花自然形态的精准描摹,更是诗人孤高人格的自我投射。全诗语言清丽,意境超逸,于平淡中见深致,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。