提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和张文潜梅花绝句组诗之二,描绘晨雪初霁时折梅赏玩、以花蕊佐餐的雅趣,展现诗人对梅花冰玉品格的倾慕及超脱尘俗的生活情致。
译文
清晨飞雪点缀在树林枝头,
梅花如冰似玉的肌肤巧妙地抵御严寒。
折下一枝半开未放的红梅,
亲手揉搓芳香的花蕊当作早餐享用。
注释
缀:点缀,附着。
冰玉肌肤:比喻梅花洁白晶莹、质地坚贞。
巧耐寒:指梅花天生具备抗寒特性,“巧”字赋予其灵性与主动姿态。
红半吐:形容梅花含苞待放、微露红色的状态。
自挼:亲手揉搓。
香蘂:即香蕊,梅花的花蕊。
朝飧:早餐。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒雪中红梅的孤高形象。“冰玉肌肤巧耐寒”运用拟人与比喻,将梅花人格化为坚韧而灵秀的君子,既写其形质之美,又彰其精神之洁。后两句由观转行,“折得一枝红半吐”捕捉花开刹那的生机,“自挼香蘂当朝飧”则以独特举动打破常规赏梅范式,将视觉、嗅觉与味觉交融,体现诗人不拘礼法、与自然亲密无间的高逸情怀。全诗语言简净,意境清雅,于日常细节中寄托对梅花品格的深切认同与生命情趣的自我安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。