提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和张文潜梅花绝句之作，借咏梅抒发羁旅江南、归乡无期的愁绪，以梅之幽香与姿色慰藉客中孤寂情怀。
译文
梅花如施额黄肌粉般争展新妆，
春意潜入园林悄然散发幽香。
我滞留江南久久未能归去，
姑且折一枝梅花来浇洗愁肠。
注释
额黄：古代妇女额间涂饰的黄色妆容，此处喻指梅花色泽
肌粉：形容梅花花瓣洁白细腻如敷脂粉
鬬：同“斗”，争艳、竞美之意
暗香：指梅花清幽隐约的香气
沃：浇灌、润泽，引申为宽慰、排解
赏析
本诗以拟人手法开篇，将梅花比作精心梳妆的美人，“额黄肌粉”既写花色之雅洁，又赋予其灵动生机。“春入园林度暗香”以嗅觉通感视觉，写出梅香随春意弥漫的含蓄之美。后两句由物及人，直抒羁旅之愁，“留滞江南”点明身世飘零，“一枝聊复沃愁肠”化用典故而翻出新意，以梅香浇愁，看似宽慰实则更显愁深。全诗语言清丽婉转，情景交融，在追和前贤韵脚的同时，寄托了宋人特有的清雅与沉郁并存的审美情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。