诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和东坡梅花十绝 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道追和苏轼梅花绝句之作,借咏梅抒发对高洁品格的赞颂与对春意的深情体悟,体现宋人唱和诗中托物言志、以花喻人的典型风格。

译文

漫步于芬芳的花丛之中,脚步自然而然变得轻盈, 放眼望去,唯有梅花在百花丛中格外明媚耀眼。 梅花结出果实可用于调和羹汤,切莫嫌它开花结果太晚, 更何况司春之神东君本就对梅花怀有旧日深情。

注释

芳丛:指梅花盛开的花丛 群卉:泛指其他各类花卉 和羮:调和羹汤,喻指梅子可食用或喻贤才济世 休疑晚:不要怀疑或嫌弃时节已晚 东君:司春之神,代指春天或造化之主 着情:倾注情意,偏爱

赏析

本诗语言清丽流畅,以“脚自轻”“眼偏明”写身心与梅花的契合,生动传达出诗人赏梅时的愉悦与专注。后两句由花及实,翻出新意,不以花期迟暮为憾,反以“和羹有实”肯定其济世之用,更以东君旧情赋予梅花人格化的温情。全诗既承东坡咏梅之雅韵,又融入宋人重理趣、尚实用的审美倾向,在唱和中自成格调,体现了对梅花品格与价值的双重礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品