诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和东坡梅花十绝 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道追和苏轼梅花绝句之作,借咏梅之冰肌绛跗,赞其高洁品格能涤荡俗虑,并以牛医典故喻指不可因出身微贱而轻视贤才。

译文

深红的花萼与檀色的花蕊映衬着冰雪般洁白的花瓣, 我踏着积雪前来观赏这还带着残雪的梅枝。 只需见上一面便能消除心中的鄙陋与吝啬之气, 就像汝南名士谁敢再轻视那位出身卑微的牛医黄宪呢。

注释

绛跗:深红色的花萼。 檀口:指梅花花蕊或花心呈浅绛色,状如檀唇。 冰肌:形容梅花花瓣洁白晶莹如冰雪肌肤。 鄙恡:鄙俗吝啬之心,此处引申为庸俗狭隘的念头。 汝南:东汉时郡名,代指名士荟萃之地。 牛医:指东汉名士黄宪,字叔度,父为牛医,虽出身微贱却德才兼备,深受时人敬重。

赏析

本诗艺术特色在于以人喻花、用典精切。首句“绛跗檀口映冰肌”以美人妆容拟写梅花色泽形态,色彩对比鲜明,尽显梅花清雅绝俗之姿。次句“踏雪来看”点出赏梅之诚与梅之傲寒。后两句由物及理,将梅花净化心灵之功比作黄宪以德服人,巧妙化用“汝南牛医”典故,既赞美梅花高洁能洗尘虑,又寄托了不以门第论英雄的识人之明。全诗语言清丽,意蕴深远,在和韵中自出新意,体现了宋诗尚理而不失韵味的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品