提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道追和苏轼梅花绝句之作，描绘早春雪后风前饮酒赏梅的雅集场景，抒发对梅花凌寒绽放的欣喜与文人旷达情怀。
译文
不要责怪风中酒杯翻飞失态，
酒酣之际正欢喜传递梅花枝。
恰逢北方残雪消融将尽之时，
又正值东风微寒料峭的时节。
注释
玉斚：古代玉制酒器，此处代指酒杯
饮酣：饮酒至畅快微醉的状态
传花枝：宴席间传递梅花助兴或行酒令
北雪消残：指冬末春初积雪尚未完全融化
料峭：形容初春微寒的风势
赏析
本诗以动态笔触写静态赏梅之乐，首句“莫怪”二字洒脱不羁，将风前杯飞的狼狈化为雅趣，尽显宋人宴饮之旷达。后两句以“正当”“恰直”对举，精准捕捉冬春交替时残雪未消、东风犹寒的典型气候，既点明梅花开放的时令背景，又暗喻其傲寒品格。全诗语言平易而意境清雅，在和韵中自出机杼，将自然节候与人文情致融为一体，展现了宋代文人于细微处见精神的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。