提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道追和苏轼梅花绝句之作,写午后倦起被诗债所催,遂折梅以清香涤烦,寄托文人雅趣与对东坡的追慕之情。
译文
醉意朦胧双眼昏沉,午间困倦方才睁开。
实在难以承受诗债苦苦相催的煎熬。
梅花清香本就是消除烦忧的良药,
特意为此折下一枝带霜的花蕊拿来。
注释
追和:依他人原韵或原题作诗唱和
诗债:指应允他人而未完成的诗作,喻创作压力
蠲:消除、免除
霜蕤:指经霜的梅花枝条或花朵
朶:同“朵”,量词
赏析
此诗语言平易自然,情感真挚动人。首二句以“醉眼昏昏”“午倦”勾勒慵懒之态,又以“不堪诗债苦相催”道出文人创作焦虑,生活气息浓郁。后二句笔锋一转,将梅花清香比作“蠲烦药”,既呼应前文烦忧,又赋予梅花疗愈身心的精神价值。“为折霜蕤一朶来”动作轻盈,尽显爱梅之痴与超脱之趣。全诗在和韵中自成境界,以日常琐事入诗,却透出清雅高洁的文人情怀,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。