诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和东坡梅花十绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道追和苏轼梅花绝句之作,借咏梅抒写对东坡风雅的追慕。诗中化用林逋名句,描绘黄昏梅影暗香,将自然清景与诗意情怀融为一体。

译文

真正的幽香随着微风暗暗飘向远方, 稀疏的梅影低垂,伴随着淡淡的斜阳。 最美好是这黄昏时分清雅浅淡的意境, 此刻一并收拾起来,交付给吟咏的诗人。

注释

真香:指梅花纯正幽远的香气 暗逐:悄悄地随风传送 疏影:稀疏的梅花枝影 好在:最美妙、最宜人之处 清浅意:清雅淡远的意境与情致 收拾:收揽、摄取 诗家:诗人,此处亦暗指苏轼等前贤

赏析

此诗艺术上巧妙化用林逋“暗香浮动”“疏影横斜”之典,却以“真香”“淡日”翻新出奇,赋予梅花更质朴真切的气息。诗人捕捉黄昏时分光影与香气交织的瞬间,将视觉与嗅觉通感融合,营造出空灵静谧之境。“一时收拾付诗家”既是对眼前美景的珍重收纳,更是对东坡梅花诗精神的隔代呼应,体现了宋人尚理趣、重传承的审美特质,情感含蓄而深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品