提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和苏轼梅花绝句之作,借咏梅赞颂其冰清玉洁之姿与不畏瘴雾的坚贞品格,寄托了诗人对高洁人格的向往与自况之情。
译文
春天来到梅树枝头,阳光自然温和明媚,
那打动人的芬芳气息,本就不需要太多。
梅花清净的肌理与瘦硬的枝骨宛如冰玉,
南方的瘴气迷雾又能把你怎么样呢?
注释
追和:依照前人诗作的题目、体裁或韵脚进行唱和
日自和:日光自然温暖和煦
芳气:梅花的香气
清肌瘦骨:形容梅花枝干清瘦、质地纯净,喻指高洁风骨
冰玉:比喻梅花洁白晶莹,亦象征人品高洁
瘴雾:南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
柰子何:即“奈你何”,意为能把你怎么样,表反问语气
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术特色鲜明。首二句写春日和暖、梅香动人,笔触清新自然;后二句转写梅花“清肌瘦骨如冰玉”的内在风神,并以“瘴雾那能柰子何”的反诘作结,将梅花置于恶劣环境中凸显其坚贞不屈。全诗语言简练而意蕴深厚,既承东坡咏梅之神韵,又寄寓了诗人对高洁人格的坚守与赞美,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。