诗词大全 名家 朝代 专题 名句

榴花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道观榴花有感而作,借眼前夏景追忆汴京金明池旧游,抒发南渡后漂泊千里、故国难归的深沉悲慨与身世之痛。

译文

观赏石榴花让我回忆起昔日汴京金明池的盛景, 五月里酒杯中盛满了碧绿的竹叶青酒。 那宝津楼下蜿蜒幽深的小路依然如在眼前, 如今却断肠于千里之外,已度过了四个春秋。

注释

金明:指北宋汴京金明池,为当时著名皇家园林与游览胜地。 尊罍:古代盛酒器皿,此处代指饮酒宴乐。 竹叶青:美酒名,色微绿,味醇厚。 宝津楼:金明池畔著名楼阁,宋时君臣常于此观水戏。 四周星:即四年,古人以岁星(木星)运行一周天为一年。

赏析

本诗以榴花起兴,运用今昔对比手法,将眼前夏景与记忆中的汴京繁华紧密勾连。前两句写昔日金明池畔把酒赏花的雅乐,色彩明丽;后两句笔锋陡转,以“断肠”直抒胸臆,道出南渡后流落千里、四载未归的凄楚。“窈窕”二字既状楼前路之幽美,更反衬今日心境之苍凉。全诗语言凝练,情景交融,以小见大,将个人身世之悲融入家国之痛,体现了宋室南渡文人典型的故园情结与沉郁诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品