提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和赵积中《时雨》韵所作,借农事题材讽喻世态。诗人以白江州米价飞涨为背景,批评农夫见识浅陋,仅知以酒肉谢天而不知民生疾苦之根源。
译文
白江州一带的人们正忙着炊煮如玉般的米饭,
纷纷争说前年一斗米曾卖到万钱的高价。
为何农夫们竟如此平庸鄙陋,
只想着用猪肉和美酒去酬谢苍天赐予的雨水。
注释
白江州:地名,具体所指待考,或为泛指产米之地。
熟人:指当地百姓或熟识之人。
炊玉:形容米饭洁白晶莹如玉,亦暗指米贵如珠玉。
斗万钱:极言米价昂贵,一斗值万钱。
庸鄙:平庸浅陋,缺乏远见。
豚酒:猪肉与酒,古代祭祀或酬神常用之物。
谢苍天:感谢上天降雨之恩。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法凸显主旨。前两句写米价腾贵、民食艰难之状,“炊玉”“斗万钱”既状物又寓慨叹;后两句笔锋陡转,以反问语气批评农夫只知谢天祈雨,却不明灾荒根源在于吏治与民生凋敝。诗人借农事讽喻现实,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀,于平淡叙述中寄寓深刻社会批判,颇具杜甫“朱门酒肉臭”式的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。