提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道重阳日与弟登亭园所作组诗之末章,借咏张良功成身退之事,抒发对仕途津渡的感慨与对隐逸高风的向往。
译文
在官道上乘坐小车历经千秋岁月,
仿佛仙人追随阮肇以胡麻为饭食。
男儿正担忧找不到入仕或归隐的门径,
千古以来唯有留侯张良的事迹最值得称颂。
注释
官道:指仕途或通往功名之路。
小车:古代一种轻便车驾,常喻指官员出行或归隐时的简朴行装。
阮肇:东汉人,传说与刘晨入天台山采药遇仙,以胡麻饭相待,后喻指仙境或隐逸生活。
胡麻:即芝麻,道教传说中仙人的食物。
津:渡口,此处比喻门路、途径或人生进退的关窍。
留侯:汉代张良的封号,以其功成不居、从赤松子游而著称。
赏析
本诗用典精切,将阮肇遇仙与张良辟谷两个典故并置,形成仕与隐的张力对照。前两句以“官道”对“仙随”,暗含对尘世奔波与超然物外的双重审视。后两句笔锋一转,“患无津”道出士人在出处进退间的普遍困惑,而以“留侯事可嘉”作结,既是对张良知止智慧的推崇,也寄托了诗人自身渴望超越宦海沉浮、寻得精神归宿的深层情志。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。