诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道重阳日与弟同游魏文振亭园所作,因宿雨阻游未能尽兴,遂寄题诗句以增园景光彩,期盼晴日再访品茗赏花。

译文

隔夜的雨水打落繁花,阻碍了采摘芬芳的雅兴, 特意寄上题诗,只为给这园林增添几分光彩。 不知何时能在晴朗的日子里登临揽胜, 煮茶挥毫,从容欣赏那祥瑞的花香。

注释

宿雨:隔夜的雨。 撷芳:采摘花草,泛指游赏美景。 寄题:寄赠题咏的诗作。 端欲:正想要,特意打算。 登揽:登高览胜。 瀹茗:煮茶。 瑞香:花名,香气浓郁,亦喻指吉祥美好的气息。

赏析

全诗语言清雅流畅,情感真挚自然。首句以“宿雨飞花”点明遗憾,次句“寄题增光”转写对友人的情谊与对园林的赞美,化怅惘为雅致。后两句由实入虚,想象晴日登临、瀹茗挥毫的惬意场景,“瑞香”一词双关,既指花香又寓吉祥,将文人雅趣与美好祝愿融为一体。诗中虽写游赏受阻,却无颓丧之气,反显旷达洒脱之襟怀,体现了宋人重理趣、尚雅致的审美特质,读来余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品