提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道重阳日与弟登亭园所作组诗之一,写雨后秋山清寒之景,借枫叶抒怀,赞西风多情,寄寓兄弟同游之乐与对秋色的独特感悟。
译文
雨后初晴,向东北方眺望如银屏般的山峦,
一带寒山倒映水中,透出彻骨的清寒之气。
谁说萧瑟西风只会使万物凋零变换?
它染红了满树枫叶,也显得深情无限。
注释
银屏:形容山色洁白或山形如屏风般耸立
骨清:形容山水寒气透骨,亦指意境清峻脱俗
换物:指季节更替使景物改变、草木凋零
多情:拟人手法,谓西风染红枫叶似含情意
赏析
本诗以清新笔触描绘重阳雨后秋景,前两句写山色如屏、寒水映骨,营造出澄澈清冷的意境;后两句笔锋一转,以反问句式否定西风肃杀之成见,赋予其“染红枫树”的温情形象。诗人运用拟人手法,将自然之力化为有情之物,既突破传统悲秋窠臼,又暗含对生命绚烂的礼赞。全诗语言简净而意蕴深长,于清寒中见暖意,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,展现了作者旷达乐观的胸襟与对自然万物的细腻体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。